Comunidad

Tu palabra aún no está aquí

Únete a Hablaaa y añade la expresión que nadie más ha documentado.

Significado

Molestar, fastidiar, arruinar o estropear algo. En España se usa con tanta frecuencia que ha perdido parte de su carga ofensiva, mientras que en Argentina, Uruguay y Chile mantiene mayor contundencia según el contexto y el tono empleado.

Ejemplos

Deja de joder y ponte a trabajar de una vez.

Se jodió el plan completo con la lluvia del fin de semana.

Familia léxica
Sinónimos regionales
Bandera de Argentina
Bandera de Uruguay
Jorobar
Bandera de México
Bandera de Colombia
Bandera de Venezuela
Bandera de Costa Rica
Bandera de España
Fregar
Significado

Molestar, fastidiar o arruinar algo. En España también funciona como exclamación de sorpresa, frustración o énfasis: '¡Joder!' es tan español como la tortilla.

Ejemplos

¡Joder, qué calor hace hoy! No se puede ni respirar.

Deja de joder con lo mismo, ya te dije que no.

Familia léxica

Mostrando 2 definiciones, ordenadas por votos

Trabajar, ir al empleo, dedicarse a la actividad laboral en España. Es el verbo informal más usado por los españoles para referirse al trabajo diario, esa rutina de lunes a viernes que paga las facturas.