Avergonzar a alguien o hacerlo sentir inferior, especialmente por su origen o condición social. En Guatemala y Bolivia acholarse es sentirse menos por lo que uno es.

Cosa sin valor, baratija o mezcla de cosas de poca calidad. En México y CA cualquier objeto roto o sin utilidad puede ser burundanga.

Robar, especialmente en pequeñas cantidades o de forma oportunista. En Chile es muy común pero en CA también se escucha para hurtos pequeños.

Persona que a todos alumbra menos a los de su casa. Expresión para quien ayuda a los demás pero descuida a su propia familia o entorno cercano.