Tu palabra aún no está aquí
Únete a Hablaaa y añade la expresión que nadie más ha documentado.
Crear cuenta
Robar, tomar algo ajeno sin permiso. En Argentina, Uruguay y Chile el término es de uso cotidiano para referirse al hurto, desde uno menor hasta uno de mayor envergadura. Deriva de "choro", ladrón en el lunfardo rioplatense.
“Me chorearon la billetera en el transporte público.”
“Chorearon la moto del vecino mientras estaba estacionada en la puerta.”
En Guatemala y otros países de Centroamérica, robar, especialmente de forma oportunista o en pequeñas cantidades. El término es de uso extendido también en Chile; su origen no es del todo claro, aunque puede venir del lunfardo rioplatense.
“Le chorearon la mochila en el bus lleno.”
“Alguien me choreó el almuerzo del refrigerador de la oficina.”
Robar, hurtar o llevarse lo ajeno en Argentina y Chile. Chorear puede ser desde llevarte una birome del trabajo hasta algo más serio, y al que lo hace le dicen "chorro" sin ningún cariño.
“Me chorearon el celular en el bondi.”
“Ese tipo se dedica a chorear en el centro.”
Mostrando 3 definiciones, ordenadas por votos
Tu palabra aún no está aquí
Únete a Hablaaa y añade la expresión que nadie más ha documentado.
Robar, tomar algo ajeno sin permiso. En Argentina, Uruguay y Chile el término es de uso cotidiano para referirse al hurto, desde uno menor hasta uno de mayor envergadura. Deriva de "choro", ladrón en el lunfardo rioplatense.
“Me chorearon la billetera en el transporte público.”
“Chorearon la moto del vecino mientras estaba estacionada en la puerta.”
En Guatemala y otros países de Centroamérica, robar, especialmente de forma oportunista o en pequeñas cantidades. El término es de uso extendido también en Chile; su origen no es del todo claro, aunque puede venir del lunfardo rioplatense.
“Le chorearon la mochila en el bus lleno.”
“Alguien me choreó el almuerzo del refrigerador de la oficina.”
Robar, hurtar o llevarse lo ajeno en Argentina y Chile. Chorear puede ser desde llevarte una birome del trabajo hasta algo más serio, y al que lo hace le dicen "chorro" sin ningún cariño.
“Me chorearon el celular en el bondi.”
“Ese tipo se dedica a chorear en el centro.”
Mostrando 3 definiciones, ordenadas por votos
Timar
Engañar o estafar a alguien con maña y astucia en España, robarte sin que te des cuenta del engaño. Cuando descubres que te timaron suele ser demasiado tarde para recuperar lo que perdiste.