Tu palabra aún no está aquí
Únete a Hablaaa y añade la expresión que nadie más ha documentado.
Crear cuenta
Persona que ayuda a todos menos a su familia o círculo más cercano. La expresión completa es "candil de la calle, oscuridad de su casa": el candil (lámpara) que ilumina afuera pero deja a oscuras el interior. Se usa como reproche a quien prioriza la imagen pública sobre los suyos.
“Es de los que son candil en la calle y oscuridad en su casa, siempre disponible para extraños.”
“No seas candil y ayuda primero a los tuyos.”
Tu palabra aún no está aquí
Únete a Hablaaa y añade la expresión que nadie más ha documentado.
Persona que ayuda a todos menos a su familia o círculo más cercano. La expresión completa es "candil de la calle, oscuridad de su casa": el candil (lámpara) que ilumina afuera pero deja a oscuras el interior. Se usa como reproche a quien prioriza la imagen pública sobre los suyos.
“Es de los que son candil en la calle y oscuridad en su casa, siempre disponible para extraños.”
“No seas candil y ayuda primero a los tuyos.”
Zonzo
Persona tonta, despistada o lenta para entender las cosas en México y Argentina. El zonzo anda en su propio mundo, no capta las indirectas y necesita que le expliquen todo tres veces para entender.