Caldo de tripas de res con verduras, considerado el mejor remedio para la resaca en Honduras y Guatemala. Una tradición culinaria que une lo popular con lo medicinal.

Café negro, sin leche ni azúcar. En Honduras y Nicaragua pedir un tinto es pedir ese café fuerte y oscuro que se toma en las mañanas o durante el trabajo.

Copiar descaradamente el trabajo, estilo o idea de alguien más sin dar crédito. En México y CA afusilar es el plagio sin vergüenza.

Persona traviesa, pícara, que hace cosas con malicia pero sin llegar a ser un criminal. En boca de una abuela, su nieto favorito siempre es un bandido.