Parcero
Palabras colombianas más usadas y su significado: guía para no perderte
See in English →
Café negro servido caliente, sin leche ni azúcar, en taza pequeña. En Colombia pedir un tinto es un acto social básico y diario, tan natural como respirar, que acompaña cada conversación y cada momento.
Ejemplo
"Me tomo un tintico todas las mañanas antes de salir."
"¿Le provoca un tinto, vecino?"
"El tinto de la esquina es el mejor del barrio."
Familia léxica
Sinónimos regionales:
Vino rojo o tinto en España y el Cono Sur. Cuidado: pedir un tinto en un restaurante español te trae una copa de vino, no café como en Colombia, uno de los malentendidos más comunes entre países.
Ejemplo
"Ponme un tinto de la casa con la cena."
"Nos tomamos dos botellas de tinto entre los cuatro."
Sinónimos regionales:
Café negro, sin leche ni azúcar. En Honduras y Nicaragua pedir un tinto es pedir ese café fuerte y oscuro que se toma en las mañanas o durante el trabajo.
Ejemplo
"Dame un tinto bien cargado para despertarme."
"Sin mi tinto de la mañana no funciono."
Sinónimos regionales:
Mostrando 3 definiciones, ordenadas por votos
Café negro servido caliente, sin leche ni azúcar, en taza pequeña. En Colombia pedir un tinto es un acto social básico y diario, tan natural como respirar, que acompaña cada conversación y cada momento.
Ejemplo
"Me tomo un tintico todas las mañanas antes de salir."
"¿Le provoca un tinto, vecino?"
"El tinto de la esquina es el mejor del barrio."
Familia léxica
Sinónimos regionales:
Vino rojo o tinto en España y el Cono Sur. Cuidado: pedir un tinto en un restaurante español te trae una copa de vino, no café como en Colombia, uno de los malentendidos más comunes entre países.
Ejemplo
"Ponme un tinto de la casa con la cena."
"Nos tomamos dos botellas de tinto entre los cuatro."
Sinónimos regionales:
Café negro, sin leche ni azúcar. En Honduras y Nicaragua pedir un tinto es pedir ese café fuerte y oscuro que se toma en las mañanas o durante el trabajo.
Ejemplo
"Dame un tinto bien cargado para despertarme."
"Sin mi tinto de la mañana no funciono."
Sinónimos regionales:
Mostrando 3 definiciones, ordenadas por votos
Artículos donde aparece
Acusetas
+5
En toda Latinoamérica, el niño o persona que va a acusar a otros con la autoridad al menor problema. El acusetas siempre sabe más de lo que debería y nunca guarda un secreto.