Persona ingenua o fácil de engañar, referencia al personaje de comic latinoamericano. En CA se usa para alguien que cree cualquier cuento sin cuestionar.

Persona metiche, chismosa o que se mete en lo que no le importa. En Guatemala y Honduras el shute es el que siempre está espiando y sabe todo lo que pasa en el vecindario.

Enfrentar un problema difícil con habilidad y resolverlo con éxito. En Honduras y Guatemala este dicho describe a quien se hace cargo de lo complicado sin miedo.

Falso, de mala calidad, copia barata. En Panamá y parte de CA todo lo que es imitación o de baja calidad es chimbo, desde los zapatos hasta las personas.