Tener relaciones sexuales en Latinoamérica. Es una de las palabras que más malentendidos causa entre españoles y latinoamericanos, porque el significado es completamente sexual.

Algo difícil, duro o impresionante. En México 'está cañón' es un comodín que puede ser positivo (muy bueno) o negativo (muy complicado) según el tono.

Bebida preparada con cerveza, jugo de limón, sal, salsas picantes y a veces clamato o chamoy. Es la reina de las bebidas mexicanas para acompañar comida o curar la cruda.

Canción que está increíble, un temazo que pega duro y no puedes dejar de escuchar. Anglicismo de redes sociales adoptado universalmente entre jóvenes hispanohablantes.