Locura, tontería grande o idea tan absurda que no tiene ni lógica ni sentido común. Es la reacción natural a algo tan irracional que solo provoca incredulidad y ganas de preguntar '¿En serio dijiste eso?'.
"Eso que dices es un disparate, no tiene lógica."
"Hacer eso sería un disparate, piénsalo mejor."
Locura, tontería grande o idea tan absurda que no tiene ni lógica ni sentido común. Es la reacción natural a algo tan irracional que solo provoca incredulidad y ganas de preguntar '¿En serio dijiste eso?'.
"Eso que dices es un disparate, no tiene lógica."
"Hacer eso sería un disparate, piénsalo mejor."
Jalarse una torta
Cuando una muchacha queda embarazada sin haberlo planeado, normalmente jovencita y agarrada en curva. En Costa Rica "torta" es un problema serio del que no se puede salir fácil, y "jalarse una torta" es de los problemas más gordos que te podés echar encima sin querer. La frase carga toda la dimensión del cague: decirla así, con ese tono entre reproche y chiste, es la única manera de hablar de algo que en realidad nadie quiere mencionar de frente.