La Oficina
El slang mexicano de La Oficina: guía completa del slang de la temporada 1
Comunidad
Tu palabra aún no está aquí
Únete a Hablaaa y añade la expresión que nadie más ha documentado.
Crear cuentao
Añadir una palabra
0
Jale
Significado
En México y entre comunidades latinas en Estados Unidos, invitación a acompañar a alguien o a unirse a un plan. Se usa como llamado de acción: "jálale" equivale a "vente" o "ándale".
Ejemplos
“¡Jálale, vamos a la fiesta!”
“¿Le jalas? Hay un concierto esta noche y hay lugar.”
Familia léxica
Sinónimos regionales
0
Jale
Significado
Trabajo o empleo en México y entre comunidades latinas en Estados Unidos. Se usa como sustantivo cotidiano para referirse al trabajo diario, sea de planta o eventual.
Ejemplos
“Voy al jale, nos vemos en la noche.”
“Encontré un jale de medio tiempo cerca de la casa.”
Familia léxica
Mostrando 2 definiciones, ordenadas por votos
Comunidad
Tu palabra aún no está aquí
Únete a Hablaaa y añade la expresión que nadie más ha documentado.
0
Jale
Significado
En México y entre comunidades latinas en Estados Unidos, invitación a acompañar a alguien o a unirse a un plan. Se usa como llamado de acción: "jálale" equivale a "vente" o "ándale".
Ejemplos
“¡Jálale, vamos a la fiesta!”
“¿Le jalas? Hay un concierto esta noche y hay lugar.”
Familia léxica
Sinónimos regionales
0
Jale
Significado
Trabajo o empleo en México y entre comunidades latinas en Estados Unidos. Se usa como sustantivo cotidiano para referirse al trabajo diario, sea de planta o eventual.
Ejemplos
“Voy al jale, nos vemos en la noche.”
“Encontré un jale de medio tiempo cerca de la casa.”
Familia léxica
Mostrando 2 definiciones, ordenadas por votos
Artículos donde aparece
No dar
Estar al límite absoluto, sin capacidad de asumir nada más. Cuando alguien dice que no da, es agotamiento real y no exageración: el cuerpo o la mente simplemente llegaron al tope.