En México se usa para invitar a alguien a unirse a algo o para meterle prisa cuando ya es hora de moverse. Mezcla urgencia con camaradería: no es una orden fría, es más un "ándale, vente ya".