Jerga Caribeña
Jerga dominicana y puertorriqueña: guía del español del Caribe
Comunidad
Tu palabra aún no está aquí
Únete a Hablaaa y añade la expresión que nadie más ha documentado.
Crear cuentao
Añadir una palabraSignificado
Persona bromista que no se toma nada en serio, o situación divertida y sin compromisos. El término circula en el Caribe hispanohablante y México, donde describe tanto a un individuo como a un ambiente de fiesta y relajo.
Ejemplos
“No le creo nada, es un vacilón.”
“Ese parche fue un vacilón; me reí toda la noche.”
Familia léxica
Significado
Algo muy divertido, chistoso o una situación para pasarla increíble que te saca carcajadas sin parar. En México, Cuba y Puerto Rico vacilón es diversión pura, ese momento donde todo es risa y buena vibra.
Ejemplos
“La fiesta estuvo un vacilón, no paramos de reír.”
“El show fue un vacilón de principio a fin.”
Sinónimos regionales
Significado
En Ecuador, fiesta, rumba o salida divertida con amigos para pasarla bien. Tener un buen vacilón es disfrutar de una noche entretenida sin preocupaciones.
Ejemplos
“Anoche fue puro vacilón, bailamos hasta que cerraron el local.”
“Armemos un vacilón el viernes en mi casa.”
Sinónimos regionales
Mostrando 3 definiciones, ordenadas por votos
Comunidad
Tu palabra aún no está aquí
Únete a Hablaaa y añade la expresión que nadie más ha documentado.
Significado
Persona bromista que no se toma nada en serio, o situación divertida y sin compromisos. El término circula en el Caribe hispanohablante y México, donde describe tanto a un individuo como a un ambiente de fiesta y relajo.
Ejemplos
“No le creo nada, es un vacilón.”
“Ese parche fue un vacilón; me reí toda la noche.”
Familia léxica
Significado
Algo muy divertido, chistoso o una situación para pasarla increíble que te saca carcajadas sin parar. En México, Cuba y Puerto Rico vacilón es diversión pura, ese momento donde todo es risa y buena vibra.
Ejemplos
“La fiesta estuvo un vacilón, no paramos de reír.”
“El show fue un vacilón de principio a fin.”
Sinónimos regionales
Significado
En Ecuador, fiesta, rumba o salida divertida con amigos para pasarla bien. Tener un buen vacilón es disfrutar de una noche entretenida sin preocupaciones.
Ejemplos
“Anoche fue puro vacilón, bailamos hasta que cerraron el local.”
“Armemos un vacilón el viernes en mi casa.”
Sinónimos regionales
Mostrando 3 definiciones, ordenadas por votos
Artículos donde aparece
Parquear
+5
Estacionar un vehículo en Colombia, Venezuela y Centroamérica. Anglicismo de "parking" tan integrado en el habla del Caribe que nadie se lo cuestiona al decirlo.