Expresión de hype y emoción de la cultura de Twitch que se grita cuando pasa algo increíble o impresionante. Viene del emote PogChamp.

Emote clásico de Twitch que se pone al final de una frase para indicar que lo dicho es sarcasmo o una broma. Marca que no hay que tomar el mensaje en serio.

Salir a celebrar y divertirse de noche sin restricciones. Es el plan que siempre está sobre la mesa cuando hay ganas de no quedarse en casa y el fin de semana pide algo más.

Obsesión por maximizar el atractivo físico mediante rutinas, dietas, ejercicios faciales o procedimientos, popularizada en foros y TikTok. La búsqueda extrema de mejorar la apariencia.

Sigla del inglés "fear, uncertainty and doubt", información negativa o alarmista que se difunde para hacer que la gente venda o pierda la confianza en algo. Término clave en cripto e inversiones.

Versión femenina de "incel", mujer que se identifica como célibe involuntaria y participa en comunidades de internet con esa narrativa de resentimiento. Término de foros y redes.

Persona que vende mercancía en un tianguis o mercado sobre ruedas. Los tianguistas madrugan, arman sus puestos y son el motor del comercio popular mexicano.

Ser infiel a la pareja. Los cuernos que se ponen rara vez quedan en secreto mucho tiempo y casi siempre terminan siendo la historia del grupo de amigos por semanas.

Rendirse, abandonar el intento porque ya no tienes fuerzas ni motivación para seguir luchando. Viene del boxeo, cuando el entrenador literalmente tiraba la toalla al ring para salvar a su peleador de más daño.

Algo aleatorio, inesperado, que sale de la nada sin razón aparente. Anglicismo adoptado en todo el mundo hispano, especialmente entre jóvenes en redes sociales.

Persona torpe que hace las cosas mal, al revés o de manera ridícula como si no tuviera coordinación. En México ser troncho es hacer todo de la forma más complicada e ineficiente posible sin darte cuenta.

No entiende o no capta lo que se le dice, sin importar cuántas veces se le explique. Se usa para alguien lento de entendimiento o que deliberadamente ignora lo obvio.

Expresión mexicana para decir que no se sabe ni se tiene idea de algo, equivalente a quién sabe pero más resignado y callejero. La bola alude a la masa de gente, nadie tiene la respuesta.

Aceptar un reto, un plan, una pelea o cualquier cosa que se propone, sin rajarse. En México decir le entro es comprometerse de frente a lo que venga.

Responsabilidad de rendir cuentas por las propias acciones. En el vocabulario de bienestar y redes sociales significa hacerse cargo de lo que haces sin culpar a otros.

Tener mucha suerte o que algo extraordinario te caiga de sorpresa. Lo mejor que puede pasarte sin buscarlo.

Persona presumida, de clase alta o que actúa con aires de superioridad. En México es uno de los estereotipos sociales más reconocidos, asociado con colonias caras y marcas de lujo.

Robo, estafa o engaño donde alguien se queda con tu dinero o tus cosas. Va desde un asalto hasta una compra online donde el paquete nunca llega.

Persona o cosa sucia, mugrosa y de aspecto descuidado en México. Lo chamagoso está percudido, manchado y da la impresión de que nunca lo lavan.

Presumir el atractivo físico, especialmente en fotos. Cuando alguien sabe que se ve bien y lo explota con toda la confianza del mundo.

Estar borracho, con el alcohol en el nivel alegre y desinhibido. En México "cuete" también significa cohete o petardo; la metáfora es la de alguien que sale disparado o encendido por el alcohol. Describe la fase previa a la ebriedad incómoda.

Fiesta grande e intensa con mucha gente, música fuerte y diversión hasta el amanecer. El reventón es ese evento donde todo se sale de control en el buen sentido.

Hacer algo mal o a medias, sin esfuerzo real. Viene de "chafa" (de mala calidad) convertido en verbo. Se usa tanto para trabajos como para actitudes.

Persona antipática, que cae mal de entrada sin razón aparente, que tiene mala química con la gente. En México tener la sangre pesada es ser de esos que no caen bien aunque no hagan nada.

Persona que sabe hacer un poco de todo y se emplea en cualquier oficio para ganarse la vida: plomería, pintura, jardinería, mandados. En México el mil usos es el todólogo del barrio.

Insulto mexicano regional para una mujer a quien se acusa de andar con muchos hombres o vestirse de forma provocativa. Fuerte y despectivo donde se usa.

Persona con el cabello largo, alborotado y sin peinar en México. Se dice del que trae las greñas paradas o enmarañadas, a veces de cariño y a veces de regaño.

En México, ennegrecido por mugre, humo o exposición al sol, de un tono oscuro percudido. Se dice de ropa, ollas o piel que de tan sucia o quemada ya no recupera su color.

Expresión mexicana para cerrar un acuerdo dejándolo doblemente confirmado, equivalente a quedamos en eso y trato hecho. Refuerza el sí con un toque de barrio.

Escribir en un blog de forma regular para una audiencia en internet. Sigue vivo aunque ahora compite con el vlogging, el podcast y los reels. El que bloggeaba antes de que existieran las redes era básicamente un influencer sin saberlo.