Slang viral
Las 50 palabras de slang hispano más buscadas en Google en 2026
Comunidad
Tu palabra aún no está aquí
Únete a Hablaaa y añade la expresión que nadie más ha documentado.
Crear cuentao
Añadir una palabraSignificado
No aguanta ni soporta una situación, presión o crítica. Se usa cuando alguien se quiebra ante algo que debería poder manejar.
Ejemplos
“No capea la presión cuando las cosas se ponen serias.”
“No capea ni una broma, todo le cae gordo.”
Familia léxica
Sinónimos regionales
Significado
No entiende o no capta lo que se le dice, sin importar cuántas veces se le explique. Se usa para alguien lento de entendimiento o que deliberadamente ignora lo obvio.
Ejemplos
“Le expliqué tres veces y no capea, no sé cómo decírselo más claro.”
“Este tío no capea ni las indirectas más obvias del mundo.”
Familia léxica
Sinónimos regionales
Mostrando 2 definiciones, ordenadas por votos
Comunidad
Tu palabra aún no está aquí
Únete a Hablaaa y añade la expresión que nadie más ha documentado.
Significado
No aguanta ni soporta una situación, presión o crítica. Se usa cuando alguien se quiebra ante algo que debería poder manejar.
Ejemplos
“No capea la presión cuando las cosas se ponen serias.”
“No capea ni una broma, todo le cae gordo.”
Familia léxica
Sinónimos regionales
Significado
No entiende o no capta lo que se le dice, sin importar cuántas veces se le explique. Se usa para alguien lento de entendimiento o que deliberadamente ignora lo obvio.
Ejemplos
“Le expliqué tres veces y no capea, no sé cómo decírselo más claro.”
“Este tío no capea ni las indirectas más obvias del mundo.”
Familia léxica
Sinónimos regionales
Mostrando 2 definiciones, ordenadas por votos
Artículos donde aparece
Bien jarra
Estar muy borracho en México, pasado de copas al punto de no coordinar bien. "Jarra" es la borrachera y estar "bien jarra" es estar hasta el tope.