Forma cariñosa con que los vendedores callejeros y de mercado se dirigen al cliente en México. Es la palabra que escucharás en cualquier tianguis o mercado popular del país.

No compartir información, lugares o recomendaciones para que no se hagan populares y se arruinen. Es el egoísmo cultural de la era de las redes sociales.

Estar alerta, poner atención y no dejarte sorprender. "Ponte águila" es el aviso directo: cuídate, mantente despierto, no te confíes. Viene de la imagen del águila vigilando desde lo alto, lista para reaccionar ante cualquier movimiento.

Lugar donde todo es un desastre total: sucio, desordenado y caótico al máximo nivel en México y Argentina. Describe el grado más extremo de desorden posible, cuando un espacio parece zona de guerra sin supervivientes.

Carne de cerdo cocida lentamente en su propia grasa hasta quedar dorada y crujiente por fuera pero suave y jugosa por dentro. Son típicas de Michoacán y uno de los tesoros gastronómicos de México.

En México y Centroamérica, desorden, alboroto o pelea que estalla cuando mucha gente se altera al mismo tiempo. Posiblemente del náhuatl "molotl" (confusión), describe un caos donde nadie controla la situación.

Sentir vergüenza, timidez o incomodidad al hacer algo que te expone. En México 'dar pena' es esa sensación que te frena de actuar por miedo al ridículo.

En México, el hijo menor de la familia, generalmente el más consentido. Del náhuatl "conetl" (niño pequeño) posiblemente, el culiche crece con privilegios informales que los hermanos mayores no tuvieron, lo que genera dinámicas familiares muy reconocibles.

En México, persona que evita el trabajo y deja que otros carguen con el esfuerzo. El término describe a quien está disponible para recibir beneficios pero desaparece cuando hay tareas por hacer.

Sin conflictos, sin complicaciones, sin nada que genere tensión. Es la actitud que más se busca cuando ya estás cansado de que todo se complique sin necesidad.

Conductor de troca o camión de carga pesada, especialmente en rutas largas y carreteras de frontera. Es un trabajo duro que se respeta mucho en el norte de México.

Diminutivo cariñoso de hermano o amigo cercano en México, una forma de decir bro a la mexicana con todo el calor. Se usa entre hombres con confianza total que se consideran hermanos de vida aunque no compartan sangre.

Billetera o monedero donde guardas dinero, tarjetas e identificaciones en México, Colombia y Venezuela. Es ese objeto que siempre revisas tres veces antes de salir de casa y que cuando lo pierdes es tragedia.

Infusión de hierbas, hojas o flores que se toma caliente como alternativa al café. Cada país le da su propio uso: en Argentina compite con el mate por las tardes, en México el de manzanilla es el remedio casero de cabecera.

Mujer atractiva, segura de sí misma y con actitud. Sabe lo que quiere y no tiene miedo de ir por ello. Popularizada por Shakira, hoy es piropo en toda Latinoamérica para la que entra a un cuarto y lo cambia todo.

Persona fresa o de clase alta con actitudes que desprecia lo popular y lo cotidiano. El cuico no toma camión ni por curiosidad y se queja de cualquier cosa que no esté a su nivel.

Persona o cosa tan fea y ridícula que da vergüenza ajena verla. Si alguien llega vestido sin ningún criterio o algo quedó hecho un desastre, eso es un adefesio sin rodeos.

Resfriado ligero con mucha mucosidad nasal, una gripa menor que no te tumba en cama pero te tiene molesto. Es esa congestión que te dura días con la nariz escurriendo sin parar y los pañuelos como mejor amigo.

Besarse y tocarse con alguien de forma apasionada e intensa en México. Fajar es más que un beso simple porque hay manos y caricias de por medio, y generalmente pasa en fiestas, coches o rincones oscuros.

Persona lenta o torpe que tarda más de lo necesario en hacer cualquier tarea. En México el término tiene un matiz de exasperación ante quien no tiene ningún sentido de la urgencia.

Gol polémico donde nadie sabe con certeza si la pelota cruzó completamente la línea o no. Genera discusiones eternas, repeticiones en cámara lenta y es fuente inagotable de memes futbolísticos.

Expresión de resignación cuando algo no salió como querías y ya no hay absolutamente nada que hacer al respecto. Es aceptar la derrota con la dignidad y el estoicismo que caracteriza al mexicano y al centroamericano.

Versión masculina del trend "girl math": lógica absurda atribuida humorísticamente a hombres para burlarse de ciertos razonamientos o comportamientos. Meme viral de redes.

Tema o asunto en el que alguien piensa de forma recurrente y obsesiva sin razón aparente. Viene del trend de preguntarle a los hombres con qué frecuencia piensan en el Imperio Romano.

Figura icónica del Día de Muertos en México que representa una calavera con atuendo elegante. Fue popularizada por el grabador José Guadalupe Posada a principios del siglo XX como crítica social. También se usa coloquialmente para describir a una mujer muy elegante y estilizada.

Volver a aparecer en el juego después de morir, ese momento de segunda oportunidad que te da la partida. Algunos juegos te dejan respawnear al instante y en otros tienes que esperar, lo cual es pura tortura.

Tipo que juega con varias personas a la vez sin intención de comprometerse, dando falsas esperanzas para conseguir lo que quiere. Estereotipo clásico del dating moderno.

El que se queda atrás del grupo o no lleva el mismo ritmo que los demás. Siempre llega tarde o va un paso detrás de todos.

Foto o video deliberadamente provocativo subido para atraer atención, halagos y likes fingiendo que es casual. Recurso clásico de redes para llamar la atención.

Cancelar públicamente a alguien en redes por algo que dijo o hizo, retirándole apoyo y plataforma de golpe. Es la forma en que internet aplica justicia social, aunque a veces se va de las manos.