Expresión chicana y mexicana que significa estar alerta, poner atención, no dejarte sorprender. Viene de la imagen del águila vigilando desde lo alto, lista para reaccionar ante cualquier movimiento. "Ponte águila" es aviso directo y cariñoso al mismo tiempo: cuídate, mantente despierto, no te confíes. Se usa en situaciones de peligro real o simplemente cuando alguien está distraído.
"Ponte águila, esa zona anda caliente hoy."
"Si no te pones águila en el trabajo te van a pasar encima."
Expresión chicana y mexicana que significa estar alerta, poner atención, no dejarte sorprender. Viene de la imagen del águila vigilando desde lo alto, lista para reaccionar ante cualquier movimiento. "Ponte águila" es aviso directo y cariñoso al mismo tiempo: cuídate, mantente despierto, no te confíes. Se usa en situaciones de peligro real o simplemente cuando alguien está distraído.
"Ponte águila, esa zona anda caliente hoy."
"Si no te pones águila en el trabajo te van a pasar encima."
Enroscar
Quedar atrapado emocionalmente con alguien, no poder dejar de pensar en esa persona aunque deberías seguir adelante. En Argentina y Chile es sobrepensar un crush.