Expresión universal para confirmar que algo es verdad o pedir confirmación de algo que parece increíble. Es la frase comodín que funciona como pregunta ("¿En serio?") y como afirmación ("En serio, te lo juro"), siempre con cara de sorpresa incluida.

Expresión para decir que algo o alguien estuvo a un nivel que no tiene palabras. Tiene un punto irónico en la forma: usas algo supuestamente negativo para expresar admiración total. Lo que superó todas las expectativas posibles.

Persona de la costa caribeña en Colombia, México o Perú, conocida por su alegría contagiosa, su acento cantadito, su sabor tropical y esa capacidad de convertir cualquier momento en una fiesta improvisada.

Que alguien no te agrade, te resulte antipático o simplemente no lo soportes sin una razón lógica clara. Es ese rechazo instintivo hacia una persona que no puedes explicar pero que sientes cada vez que la ves.

Persona de Lima, la capital de Perú, conocida por su amor obsesivo a la buena comida, su relación de odio con el tráfico de la ciudad y su familiaridad con la garúa eterna que nunca es lluvia ni es sol.

Persona que arregla tuberías, cañerías y problemas de agua en Perú. Es el héroe anónimo que aparece cuando el agua no deja de salir y tu baño se convierte en piscina improvisada.

En Argentina, Chile y el Cono Sur, se usa solo para significar hace muy poco sin necesitar un participio después. Recién llegué, recién salió, recién me enteré: la palabra de la inmediatez rioplatense.

Término coloquial y frecuentemente despectivo para referirse a un agente de policía. Se usa en Colombia, Perú y Venezuela como forma de identificar a un patrullero o uniformado, sin connotación necesariamente neutra.

Recoger objetos, armas o recursos del suelo o de cajas en un videojuego. Lootear es ese momento adictivo de abrir cofres y revisar qué te tocó, la lotería favorita de todo gamer después de una batalla.

Expresión de incredulidad adoptada del inglés para cuando algo te parece absolutamente imposible. La usa mucho la Gen Z cuando se entera de algo que no puede creer.

El juez del partido de fútbol. Toma todas las decisiones y recibe toda la frustración de la afición.

Trabajar mucho y durísimo, como si estuvieras cortando con machete en el campo bajo el sol. En el ámbito estudiantil también significa estudiar intensamente antes de un examen con todo lo que tienes.

Trabajar duro, ir a la chamba, ganarse el sustento con esfuerzo en México. Es el verbo informal mexicano por excelencia para referirse a esas ocho horas diarias que te pagan la renta y los tacos.

Exclamación de frustración, sorpresa o lamento, un eufemismo suave para expresar enojo sin ofender a nadie. En Argentina, Chile y Perú la usas cuando la situación amerita reaccionar fuerte.

Algo comenzó de forma intensa, se desató una situación o arrancó un evento con mucha fuerza y energía. Puede ser una fiesta épica, un pleito callejero o cualquier cosa que explota de repente.

Abreviación de "literal" usada como muletilla para enfatizar que algo es exactamente así, sin exagerar ni inventar. La forma rápida de decir "literalmente" cuando quieres que te crean porque suena demasiado loco para ser verdad.

Tu pareja ideal, tu alma gemela, la persona que te complementa perfectamente como si fueran dos mitades de la misma fruta. Encontrar tu media naranja es el sueño romántico más universal del mundo hispano.

Malestar estomacal que puede ir de leve incomodidad a querer morirte en el baño. Generalmente causado por comer algo que no debías, comer de más, o esa comida callejera que sabías que era arriesgada pero valía la pena.

Olvidarse completamente de algo justo en el peor momento posible, cuando más lo necesitas recordar. Quedarse en blanco es esa pesadilla donde tu mente se vacía en medio de un examen, una presentación o una conversación.

Jugada acrobática de fútbol donde el jugador patea el balón de espaldas al arco levantando las piernas por encima de la cabeza en el aire. Es puro espectáculo atlético que cuando sale bien es arte puro.

Estafar o robar a alguien aprovechándose de su confianza, ingenuidad o buena fe. Vacunar es engañar a alguien para sacarle dinero haciéndole creer que todo es legítimo cuando es una trampa total.

Lo que se te escapa cuando tocas algo caliente sin querer, tipo el instinto quechua del dolor. Literal es el sonido que haces antes de que el cerebro procese lo que pasó.

Hablar con labia para convencer, seducir o vender algo usando palabras bonitas y verso bien armado. En Argentina es el arte de usar la lengua para conquistar, engañar o salir de cualquier situación complicada.

Partido de fútbol informal entre amigos en Perú y Chile, sin árbitro, sin reglas estrictas y con arcos improvisados. Es puro fútbol de barrio, donde lo que importa es pasarla bien y meter goles, no ganar un trofeo.

Estar sin dinero, completamente pelado y sin un sol en el bolsillo en Perú. Es la forma más directa y honesta de decir que estás quebrado y no puedes gastar nada hasta que llegue la quincena o el sueldo.

Algo es intenso, fuerte, impactante o difícil de procesar. "Está heavy" es la reacción universal cuando una noticia, situación o historia te supera emocionalmente y no sabes ni qué decir al respecto.

Provocar vergüenza ajena tan intensa que quieres desaparecer de la faz de la tierra. Cuando algo da cringe, es tan incómodo, tan penoso o tan fuera de lugar que te duele físicamente ser testigo.

Persona de clase alta que presume de su posición social y trata con condescendencia a quienes considera de clase inferior. El pituco lo hace notar sin disimulo.

Persona que roba o toma cosas ajenas cuando nadie mira, con habilidad silenciosa. Alguien con tendencia a quedarse con lo que no es suyo aprovechando cada descuido de los demás.

Cuando un contenido explota en internet y pasa de cero a millones de vistas en cuestión de horas. Es el verbo que describe ese momento mágico donde algo que subiste se descontrola y llega a gente que nunca imaginaste.