See in English →
Expresión universal para confirmar que algo es verdad o pedir confirmación de algo que parece increíble. Es la frase comodín que funciona como pregunta ("¿En serio?") y como afirmación ("En serio, te lo juro"), siempre con cara de sorpresa incluida.
Ejemplo
"¿En serio te ganaste la lotería?"
"Te lo digo en serio, no estoy jugando."
Sinónimos regionales:
Expresión universal para confirmar que algo es verdad o pedir confirmación de algo que parece increíble. Es la frase comodín que funciona como pregunta ("¿En serio?") y como afirmación ("En serio, te lo juro"), siempre con cara de sorpresa incluida.
Ejemplo
"¿En serio te ganaste la lotería?"
"Te lo digo en serio, no estoy jugando."
Sinónimos regionales: