See in English →
Estar en muy mal estado físico o emocional, al límite de las fuerzas. En Argentina cuando alguien se cae a pedazos, ya no da más. Puede ser un cansancio físico o una crisis emocional profunda.
Ejemplo
"Llegó al médico cayéndose a pedazos, tres semanas sin dormir bien."
"El auto se está cayendo a pedazos, hay que cambiar todo."
Sinónimos regionales:
Estar en muy mal estado físico o emocional, al límite de las fuerzas. En Argentina cuando alguien se cae a pedazos, ya no da más. Puede ser un cansancio físico o una crisis emocional profunda.
Ejemplo
"Llegó al médico cayéndose a pedazos, tres semanas sin dormir bien."
"El auto se está cayendo a pedazos, hay que cambiar todo."
Sinónimos regionales: