Besarse apasionadamente y fajarse con alguien en una fiesta o salida. En Argentina y Uruguay apretar es el término estándar para la acción de enrollarse con alguien, sin compromisos ni más explicaciones.

Auto viejo, destartalado y que está a punto de dejar de funcionar en cualquier momento. En Uruguay la cachila es ese vehículo heroico que todavía anda de milagro y al que el dueño le tiene un cariño inexplicable.

Agrupación de teatro callejero y música carnavalesca que mezcla humor, crítica social y espectáculo en Uruguay y Argentina. La murga es el corazón del carnaval uruguayo, la más larga celebración de carnaval del mundo.

Persona torpe, lenta o que hace el ridículo sin darse cuenta. En Argentina, Uruguay y Chile el ganso es ese que se mueve sin gracia o que dice algo fuera de lugar y queda en evidencia.