Comunidad

Tu palabra aún no está aquí

Únete a Hablaaa y añade la expresión que nadie más ha documentado.

Significado

En Argentina y Uruguay, persona de tez oscura o cabello muy negro. Viene del quechua "muruch'u" (maíz negro), y en el Río de la Plata es una descripción física neutra sin carga negativa, equivalente a "moreno" en otros países.

Ejemplos

El morocho de la esquina siempre saluda al pasar.

Mi familia es toda morocha, pelo negro de familia.

Familia léxica
Sinónimos regionales
Significado

Mellizo o gemelo. En Venezuela y Colombia "morochos" son dos personas que nacieron del mismo parto y suelen ser prácticamente idénticos.

Ejemplos

Los morochos de Luisa son idénticos, no hay forma de distinguirlos.

¡Que suerte, va a tener morochos!

Familia léxica
Sinónimos regionales
Bandera de Honduras
Bandera de El Salvador
Bandera de Guatemala
Cuaches
Significado

Persona de tez morena o cabello oscuro, generalmente con complexión robusta. En Argentina, Uruguay, Perú y Ecuador el término es descriptivo y no tiene connotación negativa; se usa para identificar rasgos físicos de forma neutral.

Ejemplos

Llegó un morocho al bar y se puso a bailar con todo el mundo.

Es morocho, de ojos oscuros y complexión fuerte.

Sinónimos regionales
Bandera de México
Prieto

Mostrando 3 definiciones, ordenadas por votos

Del guaraní "jopara" (mezcla). Alternancia de español y guaraní que usa la mayoría de los paraguayos en la conversación cotidiana. También es el nombre de un plato tradicional guaraní.