Perder todo, quedarse sin trabajo ni dinero ni hogar. En Argentina quedar en la calle es la peor situación posible. La crisis del 2001 dejó a mucha gente literalmente en la calle.

Resultar algo sin importancia después de haber generado mucha expectativa. Lo que parecía un gran evento se convirtió en agua de borrajas: no fue nada relevante.

Ayudar a alguien con algo, colaborar o echar una mano. En el Río de la Plata "dar una mano" es la oferta de ayuda más frecuente. Si te ofrecen una mano, la agarrás.

Estar pasando por un mal momento, tener mala suerte o estar en desgracia económica. En el Cono Sur "estar en la mala" es el diagnóstico de alguien que tiene una racha de mala suerte.