Tu palabra aún no está aquí
Únete a Hablaaa y añade la expresión que nadie más ha documentado.
Crear cuenta
En Argentina y Uruguay, algo que resultó insignificante o sin consecuencias después de haber generado mucha expectativa. La expresión describe el contraste entre lo que se anunció y lo que finalmente ocurrió.
“Al final el anuncio fue agua de borrajas; nadie le prestó atención.”
“Todo ese ruido previo para que el resultado sea agua de borrajas.”
Tu palabra aún no está aquí
Únete a Hablaaa y añade la expresión que nadie más ha documentado.
En Argentina y Uruguay, algo que resultó insignificante o sin consecuencias después de haber generado mucha expectativa. La expresión describe el contraste entre lo que se anunció y lo que finalmente ocurrió.
“Al final el anuncio fue agua de borrajas; nadie le prestó atención.”
“Todo ese ruido previo para que el resultado sea agua de borrajas.”
Hacerse el guaje
Hacerse el tonto, fingir que no sabe nada o que no entiende. Hacer como si nada cuando sí sabes todo perfectamente.