Comunidad

Tu palabra aún no está aquí

Únete a Hablaaa y añade la expresión que nadie más ha documentado.

Significado

En Centroamérica, estar pasando por un mal momento económico o de mala suerte. Andar en la mala es no tener pisto ni que las cosas salgan bien.

Ejemplos

Ando en la mala, no me alcanza ni para el bus.

Está en la mala desde que perdió la chamba.

Sinónimos regionales
Significado

Atravesar un período de mala suerte, dificultades económicas o situaciones adversas encadenadas. En Argentina, Chile y Uruguay la expresión funciona como diagnóstico de una racha negativa que puede abarcar lo laboral, económico o personal.

Ejemplos

Está en la mala hace meses: perdió el trabajo y encima se enfermó.

Si estás en la mala, no es el momento para tomar riesgos grandes.

Sinónimos regionales

Mostrando 2 definiciones, ordenadas por votos

Tonto o persona que actúa sin pensar, cometiendo errores evidentes que generan vergüenza ajena. En Venezuela y Colombia el término describe a quien mete la pata de forma tan obvia que resulta difícil de creer. Puede usarse como insulto o en tono de exasperación.