See in English →
Estar pasando por un mal momento, tener mala suerte o estar en desgracia económica. En el Cono Sur "estar en la mala" es el diagnóstico de alguien que tiene una racha de mala suerte.
Ejemplo
"Está en la mala hace meses, espero que se le pase."
"Si estás en la mala, no es el momento para arriesgar."
Sinónimos regionales:
Estar pasando por un mal momento, tener mala suerte o estar en desgracia económica. En el Cono Sur "estar en la mala" es el diagnóstico de alguien que tiene una racha de mala suerte.
Ejemplo
"Está en la mala hace meses, espero que se le pase."
"Si estás en la mala, no es el momento para arriesgar."
Sinónimos regionales:
Mala ostia
Muy mal humor, actitud hostil o carácter violento. Alguien con 'mala ostia' está buscando pelea o tiene una agresividad latente.