En todo el mundo hispano, revelar secretos o asuntos privados que alguien quería mantener ocultos. Cuando sacan los trapos al sol, no hay vuelta atrás.

En toda Latinoamérica, un error social o de comunicación que incomoda o ofende sin que uno se lo haya propuesto. La metida de pata más clásica es la que uno no nota hasta que ya pasó.

En toda Latinoamérica, persona que tiene los labios prominentes o que hace morros cuando está enojado. El trompudo no necesita hablar, sus labios ya dicen todo.

En Venezuela, los amigos cercanos, el círculo de confianza con el que uno comparte todo. Sin panas, la vida no tiene chiste en Venezuela.