Tu palabra aún no está aquí
Únete a Hablaaa y añade la expresión que nadie más ha documentado.
Crear cuenta
Persona que delata a otros, el soplón clásico en España. El que va corriendo a contarle absolutamente todo al profesor, al jefe o a cualquier autoridad para ganar puntos a costa de los demás.
“El chivato le dijo al profesor quién copió.”
“No seas chivato, resuelve tus problemas solo.”
Semáforo o luz de tráfico en Venezuela. El nombre coloquial para lo que controla el tránsito en cada esquina.
“Pare en el chivato rojo.”
“Me pasé el chivato y me pusieron una multa.”
Persona que delata o acusa a otros, traicionando la confianza del grupo o de un compañero. El término se usa en España, Venezuela, Cuba, República Dominicana y Puerto Rico con distintos matices, pero siempre con connotación negativa.
“Cuidado con lo que comentas delante de ese, es un chivato.”
“El chivato fue quien los entregó a la policía sin que nadie lo sospechara.”
Mostrando 3 definiciones, ordenadas por votos
Tu palabra aún no está aquí
Únete a Hablaaa y añade la expresión que nadie más ha documentado.
Persona que delata a otros, el soplón clásico en España. El que va corriendo a contarle absolutamente todo al profesor, al jefe o a cualquier autoridad para ganar puntos a costa de los demás.
“El chivato le dijo al profesor quién copió.”
“No seas chivato, resuelve tus problemas solo.”
Semáforo o luz de tráfico en Venezuela. El nombre coloquial para lo que controla el tránsito en cada esquina.
“Pare en el chivato rojo.”
“Me pasé el chivato y me pusieron una multa.”
Persona que delata o acusa a otros, traicionando la confianza del grupo o de un compañero. El término se usa en España, Venezuela, Cuba, República Dominicana y Puerto Rico con distintos matices, pero siempre con connotación negativa.
“Cuidado con lo que comentas delante de ese, es un chivato.”
“El chivato fue quien los entregó a la policía sin que nadie lo sospechara.”
Mostrando 3 definiciones, ordenadas por votos
Apañar
Agarrar, atrapar o detener a alguien en flagrancia, normalmente la policía a un delincuente. En el caló de barrio mexicano es el verbo que describe el momento exacto en que te cae la autoridad encima.