Persona entrometida que se mete donde no la llaman y sabe todo de todos sin que le cuenten. Una peseta siempre está al tanto de lo ajeno y jamás se pierde un chisme del vecindario.

Falso, de mala calidad o que imita algo real sin lograrlo ni acercarse al original. Un chimbo parece auténtico pero es una copia barata, como los productos piratas del mercado.

Sandía, la fruta grande de pulpa roja perfecta para combatir el calor del trópico. En Venezuela y Colombia no le llaman sandía: para ellos siempre ha sido patilla desde siempre.

Persona tonta, cobarde o ingenua que no piensa antes de actuar. En México es insulto fuerte; en Argentina casi un halago.