Intercambio hispano
Lo que cuentan 5,700 palabras de slang hispano: el mapa secreto de cómo habla cada país
Comunidad
Tu palabra aún no está aquí
Únete a Hablaaa y añade la expresión que nadie más ha documentado.
Crear cuentao
Añadir una palabraSignificado
Persona tonta, ingenua o cobarde según el país. En México es un insulto fuerte; en Argentina tiene un matiz más leve o hasta afectuoso según el contexto. Su carga varía considerablemente por región.
Ejemplos
“No seas pendejo y lee bien el contrato antes de firmarlo.”
“Ese pendejo se metió en un problema que no era suyo por no preguntar.”
Significado
Persona muy viva y astuta en Perú que se aprovecha de los demás con maña para sacar ventaja. El pendejo siempre encuentra cómo zafar o ganar a costa de otro.
Ejemplos
“Ese pendejo te cobró de más, revisa la cuenta.”
“No te hagas el pendejo, paga lo que te toca.”
Sinónimos regionales
Significado
Persona tonta, cobarde o que toma malas decisiones. Es uno de los insultos más comunes en México y Latinoamérica, pero entre amigos puede usarse con cariño.
Ejemplos
“No seas pendejo, eso no se hace así.”
“Se hizo el pendejo cuando le preguntaron.”
“Somos bien pendejos pero nos queremos.”
Mostrando 3 definiciones, ordenadas por votos
Comunidad
Tu palabra aún no está aquí
Únete a Hablaaa y añade la expresión que nadie más ha documentado.
Significado
Persona tonta, ingenua o cobarde según el país. En México es un insulto fuerte; en Argentina tiene un matiz más leve o hasta afectuoso según el contexto. Su carga varía considerablemente por región.
Ejemplos
“No seas pendejo y lee bien el contrato antes de firmarlo.”
“Ese pendejo se metió en un problema que no era suyo por no preguntar.”
Significado
Persona muy viva y astuta en Perú que se aprovecha de los demás con maña para sacar ventaja. El pendejo siempre encuentra cómo zafar o ganar a costa de otro.
Ejemplos
“Ese pendejo te cobró de más, revisa la cuenta.”
“No te hagas el pendejo, paga lo que te toca.”
Sinónimos regionales
Significado
Persona tonta, cobarde o que toma malas decisiones. Es uno de los insultos más comunes en México y Latinoamérica, pero entre amigos puede usarse con cariño.
Ejemplos
“No seas pendejo, eso no se hace así.”
“Se hizo el pendejo cuando le preguntaron.”
“Somos bien pendejos pero nos queremos.”
Mostrando 3 definiciones, ordenadas por votos
Artículos donde aparece
No dar una
No acertar en nada, fallar todo de forma consistente. El día que no das una, hasta el café sale mal.