Comunidad

Tu palabra aún no está aquí

Únete a Hablaaa y añade la expresión que nadie más ha documentado.

Significado

Spanglish chicano para el seguro, especialmente el del carro o el médico, del inglés "insurance" cruzado con seguro. Sin aseguranza manejar es un riesgo, y la del doctor es lujo en el barrio.

Ejemplos

Si no traes aseguranza del carro y te para la jura, te va mal.

La aseguranza del trabajo no cubre al dentista.

Sinónimos regionales

Persona metiche y chismosa que se mete en lo que no le incumbe. El shute siempre está espiando y sabe todo lo que pasa en el barrio antes de que nadie lo cuente.