Slang en pantalla
El choque de slangs en TikTok: cómo la Gen Z hispana mezcla 22 países en un solo idioma
Comunidad
Tu palabra aún no está aquí
Únete a Hablaaa y añade la expresión que nadie más ha documentado.
Crear cuentao
Añadir una palabra
0
Bo
Significado
Expresión uruguaya para llamar la atención de alguien, el equivalente exacto del che argentino pero con sello montevideano. Es marca registrada del habla uruguaya que te identifica como charrúa al instante.
Ejemplos
“Bo, ¿Viste lo que pasó en el partido? Fue tremendo.”
“Bo, vení para acá que te tengo que contar algo.”
Achacarse
Bajonearse o ponerse triste y desanimado por algo en Chile. Cuando alguien se achaca, se le baja toda la energía y se queda apagado por una mala noticia o situación.
Artículos donde aparece
Laburo
Lunfardo: las palabras italianas que se hicieron argentinas (sin que nadie se diera cuenta)
Jerga Caribeña
Jerga dominicana y puertorriqueña: guía del español del Caribe
Insultos
Insultos en español: guía por país para no quedarte sin palabras
Reggaetón
Slang del reggaetón explicado: las palabras que necesitas conocer
Comunidad
Tu palabra aún no está aquí
Únete a Hablaaa y añade la expresión que nadie más ha documentado.
0
Bo
Significado
Expresión uruguaya para llamar la atención de alguien, el equivalente exacto del che argentino pero con sello montevideano. Es marca registrada del habla uruguaya que te identifica como charrúa al instante.
Ejemplos
“Bo, ¿Viste lo que pasó en el partido? Fue tremendo.”
“Bo, vení para acá que te tengo que contar algo.”
Artículos donde aparece
Slang en pantalla
El choque de slangs en TikTok: cómo la Gen Z hispana mezcla 22 países en un solo idioma
Laburo
Lunfardo: las palabras italianas que se hicieron argentinas (sin que nadie se diera cuenta)
Jerga Caribeña
Jerga dominicana y puertorriqueña: guía del español del Caribe
Insultos
Insultos en español: guía por país para no quedarte sin palabras
Reggaetón
Slang del reggaetón explicado: las palabras que necesitas conocer
Achacarse
Bajonearse o ponerse triste y desanimado por algo en Chile. Cuando alguien se achaca, se le baja toda la energía y se queda apagado por una mala noticia o situación.