Comunidad

Tu palabra aún no está aquí

Únete a Hablaaa y añade la expresión que nadie más ha documentado.

Significado

Adverbio del caló chicano y mexicano que intensifica al máximo lo que le sigue. "Bute chilo" es chingón total, "bute gacho" es muy feo, "bute suave" es completamente tranquilo. Sale del pachuco y todavía circula en el barrio como un "súper" pero con sabor callejero.

Ejemplos

Ese concierto estuvo bute chilo, no se olvida.

Me cayó bute gacho que no me invitara.

Familia léxica
Sinónimos regionales

La estudiante de primer año en la universidad, la novata que aún no sabe dónde está nada. En Chile los años mayores les hacen rituales de bienvenida a las mechosas recién llegadas.