Bandera de Colombia

Estar en problemas, en mala situación o verse mal. Cuando alguien está "todo caldo" en Colombia, significa que las cosas no le están saliendo bien o que se ve deplorable después de una noche larga.

Ejemplo

"Parce, estás todo caldo, andá a dormirte."

"Quedé caldo después de la fiesta de anoche, no me acuerdo de nada."

Sinónimos regionales:

Trabajar duro, echarle ganas al empleo o al oficio sin descanso. En Colombia 'camellar' es el verbo del trabajador dedicado que no para hasta cumplir.