Adjetivo cubano para describir una situación complicada, enredada, con demasiados matices o conflictos. Viene de "caldo" (sopa espesa, revuelta) y se aplica metafóricamente a problemas, relaciones, trabajos o cualquier asunto que se volvió lío. "Esa historia está caldosa" significa que el drama está servido. Es palabra útil para hablar de política cubana, de chismes de oficina o de cualquier cosa que se salió de control.
"Esa relación está caldosa, mejor no te metas."
"El asunto del trabajo se puso caldoso este mes."
Adjetivo cubano para describir una situación complicada, enredada, con demasiados matices o conflictos. Viene de "caldo" (sopa espesa, revuelta) y se aplica metafóricamente a problemas, relaciones, trabajos o cualquier asunto que se volvió lío. "Esa historia está caldosa" significa que el drama está servido. Es palabra útil para hablar de política cubana, de chismes de oficina o de cualquier cosa que se salió de control.
"Esa relación está caldosa, mejor no te metas."
"El asunto del trabajo se puso caldoso este mes."