Problema serio, situación que arde o persona que genera conflicto donde quiera que va. En Colombia y Venezuela estar en candela es estar metido en algo que no se apaga fácil.
Ejemplo
"Ese negocio es candela, no metas plata ahí."
"Se metió en candela cuando le dijo eso al jefe."
Familia léxica
Sinónimos regionales:
Problema serio, situación que arde o persona que genera conflicto donde quiera que va. En Colombia y Venezuela estar en candela es estar metido en algo que no se apaga fácil.
Ejemplo
"Ese negocio es candela, no metas plata ahí."
"Se metió en candela cuando le dijo eso al jefe."
Familia léxica
Sinónimos regionales:
Chanda
Suerte, ventaja inesperada o algo que sale bien sin merecerlo del todo. En Colombia la chanda es cuando la fortuna llega sin haberla buscado.