Tu palabra aún no está aquí
Únete a Hablaaa y añade la expresión que nadie más ha documentado.
Crear cuenta
Problema serio o situación que genera conflicto difícil de controlar. En Colombia y Venezuela la imagen es literal: algo que arde y se propaga. También se usa para personas conflictivas que generan problemas donde quiera que van.
“Ese negocio es candela, no metas plata ahí.”
“Se metió en candela cuando le dijo eso al jefe frente a todos.”
Tu palabra aún no está aquí
Únete a Hablaaa y añade la expresión que nadie más ha documentado.
Problema serio o situación que genera conflicto difícil de controlar. En Colombia y Venezuela la imagen es literal: algo que arde y se propaga. También se usa para personas conflictivas que generan problemas donde quiera que van.
“Ese negocio es candela, no metas plata ahí.”
“Se metió en candela cuando le dijo eso al jefe frente a todos.”
Chancho
Trabajo o resultado descuidado, hecho sin prolijidad ni cuidado. Se dice cuando algo quedó mal terminado, con errores obvios o sin el esfuerzo necesario.