Bandera de México
Bandera de Guatemala

Asistente, ayudante o aprendiz que hace los trabajos más pesados y básicos. En México el chalán es el que carga, limpia y obedece mientras aprende el oficio.

Ejemplo

"Manda al chalán por los materiales."

"Empezó de chalán y ahora tiene su propio negocio."

Sinónimos regionales:

Tonterías, estupideces o cosas sin sentido que alguien dice o hace. En México 'no digas mamadas' es decirle a alguien que está hablando sin sentido.