See in English →
Capó o tapa del motor del auto en México. Lo que levantas para revisar el motor cuando el carro hace ruidos raros, sale humo sospechoso o simplemente quieres fingir que sabes de mecánica.
Ejemplo
"Levanta el cofre para checar el aceite."
"Se calentó el carro y salía humo del cofre."