Comunidad

Tu palabra aún no está aquí

Únete a Hablaaa y añade la expresión que nadie más ha documentado.

Significado

La cubierta delantera del coche que protege el motor. Lo que en España llamamos también capó, aunque en algunos países latinoamericanos lo llaman cofre. Lo levantas cuando hay un problema mecánico y rezas para que no sea grave.

Ejemplos

Levanta el capó, que el motor está recalentando.

Se abolló el capó con el granizo, menudo susto.

Sinónimos regionales
Bandera de Argentina
Bandera de Chile
Bandera de Colombia
Bandera de España
Bandera de Uruguay
Bandera de Venezuela
Capó
Bandera de México
Cofre

Pillar o atrapar a alguien en el acto de hacer algo que no debía. El que te cacha no puede negar lo que vio y tú no tienes escapatoria.