Comunidad

Tu palabra aún no está aquí

Únete a Hablaaa y añade la expresión que nadie más ha documentado.

Significado

En Paraguay, expresión de origen guaraní para animar a alguien a moverse o apurarse. Funciona como interjección de urgencia en situaciones donde el tiempo apremia, equivalente a "dale", "vamos" o "muévete" en otros países de la región.

Ejemplos

¡Cuembé, que se hace tarde!

Cuembé, no podemos llegar tarde otra vez.

Sinónimos regionales
Bandera de México
Jálate

Vigilante o guardia de seguridad privada, especialmente el que custodia edificios, estacionamientos o propiedades. Adaptación del inglés "watchman", de uso extendido en Perú, Ecuador, Venezuela, Colombia y Paraguay.