Raras
Palabras mexicanas raras y bonitas que los extranjeros no entienden
Comunidad
Tu palabra aún no está aquí
Únete a Hablaaa y añade la expresión que nadie más ha documentado.
Crear cuentao
Añadir una palabraSignificado
Ignorar a alguien o fingir que le prestas atención sin realmente escucharlo. En México 'dar el avión' es la mejor forma de zafarte de alguien sin confrontarlo.
Ejemplos
“Le di el avión toda la clase, ni sé de qué habló el profe.”
“Me dio el avión cuando le pedí su número.”
Sinónimos regionales
Comunidad
Tu palabra aún no está aquí
Únete a Hablaaa y añade la expresión que nadie más ha documentado.
Significado
Ignorar a alguien o fingir que le prestas atención sin realmente escucharlo. En México 'dar el avión' es la mejor forma de zafarte de alguien sin confrontarlo.
Ejemplos
“Le di el avión toda la clase, ni sé de qué habló el profe.”
“Me dio el avión cuando le pedí su número.”
Sinónimos regionales
Artículos donde aparece
Placa
La policía, en el argot chicano. Viene de la placa metálica que llevan los oficiales. "Ahí viene la placa" en un barrio es la señal de disolver lo que estés haciendo. Es término de calle que carga toda la tensión de la relación entre la raza y la autoridad.