Comunidad

Tu palabra aún no está aquí

Únete a Hablaaa y añade la expresión que nadie más ha documentado.

Significado

Complacer a alguien dándole exactamente lo que quería o esperaba. En Argentina y Uruguay la expresión describe el acto de satisfacer el gusto de otra persona de forma precisa, generalmente en la elección de un regalo o decisión.

Ejemplos

Le dimos en el gusto con el regalo, quedó muy contento.

Difícil darle en el gusto a alguien tan exigente con los detalles.

Sinónimos regionales

En España, estar de moda o en el punto máximo de popularidad en un momento determinado. Del francés "vogue" (moda, corriente), que a su vez proviene del italiano náutico "vogare" (remar), con la idea de ir con la corriente.