See in English →
No responder nada y usar el silencio como respuesta intencional. A veces el silencio dice más que mil palabras.
Ejemplo
"Le pregunté qué pasó y me dio la callada por respuesta."
"Cuando no sabes qué decir, da la callada por respuesta."
Sinónimos regionales: