Bandera de Argentina
Bandera de Uruguay

Frase que describe a quien abusa de la confianza cuando le dás una oportunidad pequeña. En Argentina y Uruguay es la advertencia para quien es demasiado generoso con quien no lo merece.

Ejemplo

"Le presté la casa un fin de semana y se quedó un mes. Dar la mano y te toman el brazo."

"No seas tan abierto, que se da la mano y te toman el brazo."

Sinónimos regionales:

Hablar con total claridad y sin rodeos, ir al punto directamente. En Colombia hablar en plata es la honestidad más directa.