See in English →
Hacer el ridículo en público, llamar la atención de forma negativa y vergonzosa. En España 'dar la nota' es comportarse de manera que todos te miren mal.
Ejemplo
"No des la nota gritando en el restaurante."
"Siempre da la nota en las fiestas, no sabe comportarse."
Sinónimos regionales:
Hacer el ridículo en público, llamar la atención de forma negativa y vergonzosa. En España 'dar la nota' es comportarse de manera que todos te miren mal.
Ejemplo
"No des la nota gritando en el restaurante."
"Siempre da la nota en las fiestas, no sabe comportarse."
Sinónimos regionales:
Güerita
Mujer de piel clara o cabello rubio, pero también se usa como piropo callejero para cualquier mujer sin importar su tono de piel. Es el grito clásico de los taqueros y vendedores de mercado en México.