Bandera de Estados Unidos
Bandera de México

Expresión chicana y mexicana que significa acelerar, apurarse, pisarle fuerte a algo. Literal viene de "darle al acelerador" y se volvió metáfora universal para cualquier situación donde necesitás meterle velocidad o intensidad. "Dale gas al proyecto" es apurarse con el trabajo, "dale gas a la fiesta" es subirle a la música y la vibra.

Ejemplo

"Dale gas, carnal, que ya vamos tarde."

"Le dimos gas al estudio esta semana y terminamos el curso."

Familia léxica
Sinónimos regionales:

En todo el mundo hispano, aprovechar al máximo una situación, recurso o persona para obtener un beneficio. El que sabe sacar provecho no desperdicia ninguna oportunidad.