See in English →
En Perú significa 'tal vez' o 'quizás', no 'de pronto' como en el resto de países hispanohablantes. Es un falso amigo clásico que confunde a todo extranjero en Lima cuando un peruano le dice 'de repente voy'.
Ejemplo
"De repente voy mañana a tu casa."
"De repente llueve, lleva paraguas."
Sinónimos regionales:
En Perú significa 'tal vez' o 'quizás', no 'de pronto' como en el resto de países hispanohablantes. Es un falso amigo clásico que confunde a todo extranjero en Lima cuando un peruano le dice 'de repente voy'.
Ejemplo
"De repente voy mañana a tu casa."
"De repente llueve, lleva paraguas."
Sinónimos regionales:
Desmamar
Impresionar, dejar boquiabierto, superar todas las expectativas. Algo que desmama es tan bueno que no hay palabras suficientes para describirlo.