Comunidad

Tu palabra aún no está aquí

Únete a Hablaaa y añade la expresión que nadie más ha documentado.

Significado

Forma chicana y fronteriza de referirse a Estados Unidos desde México, o a México desde EE. UU. "Irse pal otro lado" es cruzar la frontera buscando trabajo o una vida mejor.

Ejemplos

Mi tío se fue pal otro lado hace veinte años y ya no regresó.

Allá del otro lado se gana en dólares, pero todo cuesta más.

Sinónimos regionales

En Guatemala y Honduras, forma juvenil y enfática de decir que sí, en señal de acuerdo total. Variante lúdica del sí afirmativo.