Tu palabra aún no está aquí
Únete a Hablaaa y añade la expresión que nadie más ha documentado.
Crear cuenta
Spanglish chicano para la multa o infracción de tránsito, del inglés "ticket". Que la jura te dé un ticket por ir recio o sin aseguranza es la pesadilla cara del barrio.
“Me paró la jura y me dio un ticket por la luz quemada.”
“Tengo dos tickets sin pagar, ya me van a quitar la licencia.”
Tu palabra aún no está aquí
Únete a Hablaaa y añade la expresión que nadie más ha documentado.
Spanglish chicano para la multa o infracción de tránsito, del inglés "ticket". Que la jura te dé un ticket por ir recio o sin aseguranza es la pesadilla cara del barrio.
“Me paró la jura y me dio un ticket por la luz quemada.”
“Tengo dos tickets sin pagar, ya me van a quitar la licencia.”
Petarlo
En España, tener un éxito rotundo o funcionar muy bien, superando todas las expectativas. Del verbo "petar" (explotar, reventar), "petarlo" describe el momento en que algo explota en popularidad o reconocimiento de forma contundente.