See in English →
Sentir ardor intenso en la boca por comer algo muy picante, esa sensación de fuego que no se va ni con agua. En México 'enchilarse' es el precio del chile.
Ejemplo
"Me enchilé horrible con esa salsa habanera, casi lloro."
"No te enchiles, esa salsa no pica tanto... o sí."
Familia léxica
Sinónimos regionales:
Sentir ardor intenso en la boca por comer algo muy picante, esa sensación de fuego que no se va ni con agua. En México 'enchilarse' es el precio del chile.
Ejemplo
"Me enchilé horrible con esa salsa habanera, casi lloro."
"No te enchiles, esa salsa no pica tanto... o sí."
Familia léxica
Sinónimos regionales:
Coger el tren
En España, no perder una oportunidad importante a tiempo, subirse a algo que tiene futuro antes de que parta sin uno. El que no coge el tren se queda en el andén.