See in English →
Estar sin nada, sin dinero ni recursos. También puede significar estar desnudo. En Argentina "estar en pelota" es la imagen más vulnerable del que se quedó sin nada.
Ejemplo
"Estoy en pelota hasta el quince, no tengo un peso."
"Lo dejaron en pelota después de la estafa."
Sinónimos regionales:
Estar sin nada, sin dinero ni recursos. También puede significar estar desnudo. En Argentina "estar en pelota" es la imagen más vulnerable del que se quedó sin nada.
Ejemplo
"Estoy en pelota hasta el quince, no tengo un peso."
"Lo dejaron en pelota después de la estafa."
Sinónimos regionales:
Acordeón
Papelito con notas escondidas para copiar en un examen sin que el profe se entere. En México el 'acordeón' se dobla como el instrumento musical: muchos pliegues.