En Puerto Rico y el Caribe, estar en problemas graves, en una situación muy caliente o bajo mucha presión. La candela quema y hay que salir.
Ejemplo
"Ese negocio está en candela, mejor no metas dinero ahí."
"Está en candela con el jefe después de ese error."
Familia léxica
Sinónimos regionales:
En Puerto Rico y el Caribe, estar en problemas graves, en una situación muy caliente o bajo mucha presión. La candela quema y hay que salir.
Ejemplo
"Ese negocio está en candela, mejor no metas dinero ahí."
"Está en candela con el jefe después de ese error."
Familia léxica
Sinónimos regionales:
Cordobés
Persona de Córdoba, Argentina, reconocida por su acento particular y el uso de diminutivos como "boludo ite". Los cordobeses tienen fama de ser alegres, habladores y muy orgullosos de su ciudad.