Tu palabra aún no está aquí
Únete a Hablaaa y añade la expresión que nadie más ha documentado.
Crear cuenta
Estar en una situación de problemas graves o presión intensa que exige acción inmediata. En Puerto Rico y el Caribe la imagen de la candela que quema captura la urgencia: quien está en ella no puede quedarse quieto.
“Ese negocio está en candela, mejor no metas dinero ahí ahora mismo.”
“Está en candela con el jefe después de ese error tan visible.”
Tu palabra aún no está aquí
Únete a Hablaaa y añade la expresión que nadie más ha documentado.
Estar en una situación de problemas graves o presión intensa que exige acción inmediata. En Puerto Rico y el Caribe la imagen de la candela que quema captura la urgencia: quien está en ella no puede quedarse quieto.
“Ese negocio está en candela, mejor no metas dinero ahí ahora mismo.”
“Está en candela con el jefe después de ese error tan visible.”
Escaquearse
Librarse de una obligación o tarea de forma disimulada, escabullirse para no hacer lo que toca. Muy usada en España en contexto de trabajo o estudios.